Yes, I think homomorphic encryption is what I was thinking about, although I didn't know its name until now.