It's a bit of a tangent, but is downvoting or flagging on a site like HN a threat to free speech? Maybe it restricts speech on HN, specifically, but then we would be separating the more traditional understanding of "free speech" (linked specifically with government intervention) from another one (like the happenings in a private forum such as HN).