There is also my new toy project, apy [0]. It allows, among other things, to add and modify cards from cli.

[0]: https://github.com/lervag/apy