Does anyone know what the easiest way to make those windows movable and resizable (dynamic in general) would be?

Great work, I love this interface style!