Which cases does lazygit not handle well? Asking because I'm working on something similar, although probably simpler and with less features [0].
The crucial advantage of lazygit for me is the "situational awareness" I gain in one window - more than any added functionality. The other take away is for your tools to be utterly trustworthy. :-)