Based on a plain reading of the law, several things about CalOPPA stand out to me. For one, it's not clear to me that the mouse movements in question qualify as "personally identifiable information". Mouse movements are not a first or last name, physical or email address, SSN, telephone number, or any contact method I am familiar with (maybe you know a way?).
Second, it seems to me that opt-out, right to inspect and update, and more are all contingent upon the data being PII within the scope of CalOPPA. Perhaps you can help me with something I've overlooked that would show me where I've erred?
Further, what do you think the correct legal and ethical way for Stripe to use mouse movement data would be? From your comment I can guess that you believe it should be treated as PII. Is that correct?