Oh wow you're absolutely right. This is actually a really clever solution to the problem presented in this paper.