Hey Matthew, thanks for the insights you've been providing to me thus far, I've added [1] to the references in the project's README!
Meanwhile, there's another well-explained tutorial that complements [1] along with a code walkthrough to implement something similar in Node.js.
https://github.com/fbsamples/Canvas-Streaming-Example/blob/m...