I'd (and I think many audio pros) would pay for this as a VST plugin in my DAW to visualize things as a reference (like magic A/B or MCompare - put a reference track and switch visualizations between the two references).

The visualizations could be more details to show various frequencies or zoom in on specific areas etc..