I wonder if Greg Egan reads HN or whether he learnt about this in some other way, but this was his analysis of the same problem from five hours ago:

https://twitter.com/gregeganSF/status/1251390966356795392