Hi! Founder of https://lunchmoney.app here. On the go right now, but really quickly, I've built a Rules engine within the product that does exactly what you're looking for. Also, granular settings for whether a category will be counted towards income, budget and/or totals allows for greater control over organizing your transactions. If you end up checking it out, let me know what you think!