I know. 50-85x is hard to believe. How could we be that far off?
Given all the other factors, an order of magnitude or more gap between tests and sick people doesn't seem completely out of the question. I would be curious if there are other models using a different methodology which could help us get a handle on the conditional probability chain leading to tests being done or not on an individual, to see if there is a similar set of conclusions.
NYC has similar demographics (and as bad nursing home hits?) -- 0.14% of the population has died from covid. That puts an upper bound of 26x (and that's if the entire population was infected)