Based on my brief reading of both, it seems like the main differences are:
* Branca has no signing mode, just authenticated encryption (eg. only "local" mode)
* Branca's payload is just arbitrary bytes, whereas PASETO has a defined payload format
* Seems like the same ciphers are used for Branca and PASETO v2/local.
Is that a fair assessment?