What's needed is more quarantine areas the size of Javits Center or Moscone Center, not shipping containers, which are essential for ending the lockdown.
One of the problems with the shipping container method are you're distributing the facilities maintenance tasks into a distributed system of multiple failure points.
Another is that if you do lose cooling, containers rapidly heat up in the daytime.