Does anybody get hired for SWE positions at Google _without_ an internal referral? When I was interviewing there 6 or so years ago I was under the impression that you, in practice, had to have an insider vouch for you.
So you can absolutely get hired in engineering without internal references. (I'm also on a hiring committee myself.)