I believe they are separate; its just naming confusion.

One is called "tiered routing" and is a dropdown in settings whereas the "nat" solution nowadays is implemented as cloudflared.