What scroll-preserve-screen-position determines, is whether the point/cursor stays at the same visual position in the screen — i.e. if for instance your cursor was in the middle of the screen, it will stay in the middle when you scroll.
OP needs the currently non-existent scroll-preserve-buffer-position.