It's not literally about property values.

It's about class, and to a lesser degree race. If there was good public transit, then 'inner city' people who can't afford owning a car could come and go freely. The suburban middle class don't want anything to do with 'those people'.