Different languages and scripts don’t just convey information, they shape the speaker and reader.[1] Sure, there’s value in a shared communication language (and International English[2] is well on the way to being that), but that mostly communicative medium doesn’t capture everything that language is.
[1] https://www.ted.com/talks/lera_boroditsky_how_language_shape...