Compilation of deep learning libraries from source on Windows -- don't do it.
Tikz -- LaTeX drawing "language". The images produced can be stuninngly beatiful, but the manual has 1200+ pages and it takes forever to become productive. If only journals accepted hand-drawn images...