This subject of easy versus simple is frustrating, angrily so.
I frequently see people asking for things to make various software tasks more easy. When I see anybody ask for easier the only appropriate question is: How easy does it need to be?. The question isn't rhetorical, because I doubt (from experience with this issue) that the person asking for easy has any idea about what the end state of what that easy should comprise.
Here is a real life example:
At work there is a software component that has jQuery 1.x embedded and this failed an internal security audit. To solve for the audit failure version 1 of jQuery must be removed from this application. My first thought is to simply remove jQuery all together. You don't need it, but jQuery is easy. I was denied from removing jQuery, so I have to upgrade it.
I upgraded jQuery and it breaks the application. I tried 3 different versions of jQuery Migrate and multiple versions of jQuery 2 and 3 and no luck. The application is broken.
This quest for easy is wasting an absurd about amount of time, so far a week, and its still ongoing. Knowing this is absurd I took the initiative to simply remove jQuery. I removed the jQuery library (about 12000 lines of code uncompressed and about another 100 lines for AJAX prep in our application). I then added about 20 lines of code for standard XMLHttpRquest handling. The application works perfectly, but fails a code review. We must use jQuery.
I tried to explain this to nondevelopers and couldn't do it in a way that empathizes with the need for easy, because at face value it seems irrationally absurd. No matter how I tried it always sounded stupid. So, instead I have learned to explain like driving a car.
Imagine you are a professional driver. You have been driving professionally for 10 years and have quite the validated resume. You have experience driving sedans, limousines, trucks, and so forth. You can drive safe and fast. You come to the current client highly recommended. A transport service dropped off an extremely expensive super sports car at an import broker and you are required to drive it to the client.
You hop into that driver's seat and are shocked to discover there is this weird stick thing in the middle console between the seats and 3 foot pedals. Remaining confident you put the keys into the ignition but the car doesn't start. You sit there for 10 minutes completely lost. You have never seen a car with 3 pedals or a weird stick between the driver and passenger seats. Clearly, the car must be broken. Never mind that somebody just pulled the car up to you and never mind that its a standard transmission, which is the default in most super sports cars.
Obviously the car is broken. The best recommendation is to investigate the car for mechanical defects, swap out the manual transmission with an automatic and after $18000 and 3 weeks it will be ready to go. Easy, now any qualified driver can drive the car.
Simple, conversely, is just putting your foot on the clutch while engaging the ignition. The car starts without delay and allows for greater speed and precision at no extra effort.
As a web developer most of the software I encounter is easy and extremely fragile, but its certainly not simple. This is especially true when you out grow your giant framework.