As a researcher who draw figures quite often... I use PowerPoint. That sounds like a joke, but the ratio features/learning curse is perfect. On the contrary I was never able to draw anything with Inkscape, and I give it a try every few years or so.