Thank you for the references - I'll take a look.
Awesome jobs by Rust to keep something like that (hopefully updated too), since the lack of updated information usually is the bigger barrier of entry for contributing/working on stuff like that. I struggle to find something similar and in-depth for clang, but I guess the bigger complexity makes it more difficult.