What do you mean with GLSL live coding? Because you need to recompile after all.
I've been wondering where are the non-destructive painting programs, which does not rasterize organic brushes or strokes.
Your attempt could work as a base to build one if it can work realtime sufficiently fast.