We need to socially normalize peeing into a cup. My dad certainly made it the only option when we did cross country drives. No way were we stopping at the rest stop, that would ruin our record transit time. He wasn't the only dad, these stories are common.
"Pee in a cup, it won't mess your lungs up."