I use the Google Chrome API to loop through the user's bookmarks, so you just have to use Chrome's native system to add bookmarks.

Is that what you meant?