I think this has more potential than the OP considered, but you have to optimize for asynchronous communication. Have conversations in chat, but if there's someone you want to talk to in particular direct message or email them. If the two of you seem mutually interested in each other's ideas, set up a time to have a live conversation