> The company is based in Switzerland and is French speaking. Any chance "AdVite" means something different in French?

No, it doesn't mean something different in French.