The first step is: encourage everyone in your team to read "Measure What Matters" https://www.whatmatters.com Then decide what matters to the company and all those involved and write it all down in a shared document.
Another good place to start is the Ultimate guide to OKR: https://www.perdoo.com/the-ultimate-okr-guide/.
Hope that helps!