Both are one time downloads with comparatively rare updates. Users can visit a place with WiFi for doing the download. The daily dataset of infected users however can't wait for manual prompting and is thus likely downloaded in the background. Users might not always be able to connect their devices to WiFi. In many countries, traffic quotas are quite limited.