I recently experienced the Samsung Frame[2] which - to be clear - is NOT an E-ink panel, doesn't have the power savings, etc., but it's larger, cheaper, and has a very believable art mode. I was one of those guys who tried mounting an old flat panel to the wall to display art that I liked before realizing that it just wasn't believable. It was a nice enough effect in a well lit room, but turn the lights down in the slightest, and it's very obviously a television set, and just didn't feel at all arty. On the other hand, the Frame is extremely believable as a framed art print, to the extent that it fooled me the first time I saw one.
I haven't bought one yet, but it's much easier to imagine spending the $1000 for a Frame, mounting it vertically, and hacking out a way to format a newspaper graphic into its art mode than it is for me to imagine spending $1500 on an E-Ink display. Aside from being cheaper, if the project doesn't work out, then I can at least use the Frame for its intended purpose.
[1] - https://shopkits.eink.com/product/31-2%CB%9D-monochrome-epap...
[2] - https://www.samsung.com/us/televisions-home-theater/tvs/the-...