I don't think the mutations are the reason for asymptomatic cases. Coronaviruses mutate very slowly.
More likely, viral load, immune system strength, overall age and the genetics of the person infected are what determines if the infection is fought off before any symptoms are shown