I did a bunch of hacking on bochs for a little virtualization toy project last year and found the source pretty easy to follow, at least much more-so than qemu. Wish I knew about this overview doc before then...