Signal server should respond with "I either don't know this person or they have not approved to be contacted by you". You should only get a prekey if they are in fact a signal user and have opted in to be discoverable by everyone or only by select people including you.