People in underpaid jobs in my country have a similar saying that translates roughly to: "I can always work less than you pay me".