I went and found the issue. Some terminal apps interact with the system clipboard and mosh isnt forwarding this correctly.

https://github.com/mobile-shell/mosh/issues/967