I 'upgraded' my parents Roku 3 with the Apple TV 4K, but they ended up going back to the Roku exclusively.
The remote on the Roku is much more intuitive and the d-pad allows them to select what they want with confidence. The apple tv's remote with its touchpad is unwieldy by comparison.