Yeah, Blinks doesn't handle the scrollback problem neither. I always use a bluetooth keyboard when I connect the shell so I launch tmux inside of it, so I use tmux's scrollback feature. Besides I don't much need scrollback when I use iPad anyway.
I have to admit that terminal is inherently not suited for touchscreen. Here I am suggesting iPad Pro a laptop alternative for a dedicated terminal use, where you use a physical keyboard.