Won't this be great when Google and everyone else kills off the user agent header? 5 years from now, there'll be no forcing/detecting users with old ipads, chromebooks or phones.
Does it matter that newer browser versions are freezing the user agent? Microsoft will never remove it from IE11, so you can always detect IE to show a modal popup.