Debugging an off-by-two compiler error | Hacker News Reader