I guess Elixir is a good choice.
Just can advise a couple of good video courses in addition to books.
1. https://pragmaticstudio.com/unpacked-multi-player-bingo-with....
2. https://codestool.coding-gnome.com/courses/elixir-for-progra....
In [2] Dave Thomas, author of a Programming Elixir book, goes through creation of online game too.