This is a red herring issue. The problem isn’t that Chinese won’t sell the US masks. It’s that the US is trying to buy too many too late. We could have spent the past decade stockpiling them.
American protectionism is actually part of what created this problem: it was only this week that the Chinese KN95 standard was approved for use by the FDA.