That page says the code is copied from http://arclanguage.org/install, which is indeed an old version of the HN source code. It has changed a lot over the years though.
Any chance of some newer code being released, or the addition of a place to submit patches?
I'd love to do that someday. But it would be a lot of work.