Such kind of text base note wiki with graph showing links can be done use tiddlywiki and http://tiddlymap.org/ addon.

Works like a charm, open source, self hosted