Hacker News Reader

I don't mean to sound snarky, but aren't those two problems related?

Sure, and the article goes on to discuss time itself as a necessary consideration, but it's not the main focus - the title is somewhat misleading.