Borderline stuff may actually be worse than blatant crap, because the borderline stuff is harder to classify as crap.
I accept your point about it being harder to classify, but I don't see how the SE's job being harder can equate to slightly useful content being worse than outright spam.