It could be a major undertaking for a sufficiently complex site like Stackoverflow, just like the article illustrates, because there just so many UI elements to re-color.
But not 100% in this case
They just recoloured something that already existed
Design must also account for spacing, layout, positioning and emphasizing things, according to the colour scheme