What's preventing this being done with a ipad, pencil, and a myriad of pdf viewer/markup apps out there?
Everyone has a opinion on how this should be done and measured and there are different standards for pdf libraries and print etc. not complicated though.