Should work with an existing account according to this official response on Reddit [1]. However, they seem to be overwhelmed at the moment so everything is taking longer (up to hours).

[1] https://www.reddit.com/r/programming/comments/ftlv6d/psa_all...