I think it's certainly possible. In fact, I think it might already exist, is https://hackernewsbooks.com/top-books-on-hacker-news kind of what you're talking about?